I'm learning
日本語
保全 — meaning in Mandarin Chinese: 保护
hozen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
保护
スタート
sutāto
保全
hozen
祭り
matsuri
消費
shōhi
ランプ
ranpu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在日本，'保全'一词常用于商业和法律领域，例如在讨论企业的资产保护或环境保护时。它也可以在日常生活中使用，例如谈论如何维护自己的健康或家庭安全。
Synonyms & nuances
与‘維持’（维持）和‘保護’（保护）相比，‘保全’更强调全面和综合的保护。选择这个词通常是在涉及法律或制度上的保护时。
Culture
‘保全’这个词源于汉字，意指保护和维持。在日本，‘保全’不仅指物理方面的保护，也包括情感和心理的维护。例如，在企业文化中，重视员工的心理安全也被视为一种‘保全’的措施，这反映了日本社会重视整体和谐的特点。
FAQ
