I'm learning
日本語
好意 — meaning in Mandarin Chinese: 偏爱
kōi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
偏爱
スタジオ
sutajio
ブレード
burēdo
好意
kōi
犬
inu
分
bun
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常对话中，当一个人表明对另一个人的好感时，常会使用‘好意’这个词。例如，在朋友之间讨论某个共同喜欢的活动时，某人可能会说：‘我对这部电影有好意’。在商务场合中，也可以用来表达对合作伙伴的偏爱。
Synonyms & nuances
‘好意’与‘偏爱’的意义相近，但‘好意’更侧重于情感上的倾向，而‘偏爱’则可以更广泛地指向物品或事物的喜好。当你想表达对某人的喜爱时，选择‘好意’会更合适。
Culture
‘好意’这个词具有深厚的文化背景。在日本文化中，表达好意不仅是社交礼仪的一部分，还是增强人际关系的重要方式。这个词的起源可以追溯到古代，反映了人与人之间温暖而微妙的情感联系。
FAQ
