I'm learning 日本語

返信 — meaning in Mandarin Chinese: 回复

henshin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 回复
返信
henshin
ギター
gitā
疑い
utagai
違反者
ihansha
衛星
eisei
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常交流中,尤其是电子邮件、社交媒体和短信中,'返信' 通常用于回复他人的信息,比如在工作中收到同事的询问时,或者在朋友的聊天中回应他们的提问。
Synonyms & nuances
'返信' 与 '返事'(henji)有相似的意思,但 '返信' 更常用于正式或书面的场合,而 '返事' 更倾向于口语化的回复。当你在工作环境中书写邮件时,选择 '返信' 会显得更得体。
Culture
'返信' 这个词源于古代的书信交流中,最初是指书信的回信过程。随着电子通讯的普及,'返信' 的使用范围逐渐扩大,成为现代沟通中不可或缺的一部分,让人们能够更便捷地进行信息交换。
FAQ
Q.如何在书信中使用'返信'?
'返信' 通常用在回复他人邮件时,比如开头可以说 'ご返信ありがとうございます',意思是'感谢您的回复'。
Q.请问'返信'和'返事'有什么区别?
'返信' 更正式,适合书面交流,而 '返事' 更加口语化,适合日常会话。
Q.'返信'的用法有没有常见错误?
注意不要把 '返信' 用于不正式的场合,比如朋友之间的聊天,通常用 '返事' 更自然。
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000