クソ野郎 — meaning in Mandarin Chinese: 他妈的混蛋

kusoyarō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他妈的混蛋

村

mura

クソ野郎

kusoyarō

管轄

kankatsu

対策

taisaku

城

shiro

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

俚语常见

Usage

在比较轻松或非正式的场合，比如朋友之间的玩笑或争吵中，常常会使用“クソ野郎”。例如，当一个朋友在游戏中故意让你输时，你可能会调侃地说他是个“クソ野郎”。此外，在社交媒体上，很多年轻人也会用这个词来表达对某人的不满。

Synonyms & nuances

与“バカ野郎”（傻瓜）相比，“クソ野郎”更具攻击性，带有更强的愤怒和冒犯含义。你会在情绪激动或真正生气的情况下选择使用“クソ野郎”，而不是“バカ野郎”。

Culture

“クソ野郎”这个词的直接翻译是“他妈的混蛋”，在日本文化中，它不仅仅是一个侮辱性词汇，还反映了对人际关系的直接和坦诚。值得注意的是，在日本，虽然很多人会在非正式场合使用这个词，但在正式场合绝对不可以使用，可能会被视为失礼。

FAQ

Q.“クソ野郎”在日本文化中是什么样的地位？

“クソ野郎”被视为一种非常粗俗的侮辱用语，通常在非常亲密的朋友之间使用，但在公众场合下使用会被认为非常失礼。

Q.如何正确使用“クソ野郎”？

使用时要确保在合适的语境下，以免冒犯他人。通常在朋友间的玩笑或争吵中使用比较合适。

Q.这个词有哪些常见的误用？

很多学习者可能会在不熟悉的场合使用这个词，导致尴尬。最好在了解文化背景和语境后再使用。