წესიერება — meaning in Mandarin Chinese: 体面

tsesiereba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 体面

პიროვნება

pirovneba

ჯანდაცვა

jandatsva

გთხოვ

gtxov

კიდევ

k'idev

წესიერება

tsesiereba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在日常生活中，格鲁吉亚人常常使用“წესიერება”来描述一个人的行为举止，比如在正式场合或者社交场合中，展现出优雅和得体的方式。比如，参加婚礼或正式聚会时，人们一再强调保持“წესიერება”，以体现对他人的尊重和对场合的重视。

Synonyms & nuances

与“მორალი”（道德）相比，“წესიერება”更加注重个人在社交场合中的表现与仪态。虽然两个词都涉及到伦理和行为规范，但“წესიერება”强调的是外在的表现，而“მორალი”则更侧重于内心的价值观。

Culture

“წესიერება”的词源可以追溯到古代格鲁吉亚社会，那时人们非常重视家庭和社会的声誉。因此，这个词在格鲁吉亚文化中不仅仅是一个形容词，更是一种生活哲学，强调人与人之间的相互尊重与体面。在格鲁吉亚的传统节日上，展现“წესიერება”被视为对祖先和文化的敬意。

FAQ

Q.如何在句子中使用“წესიერება”？

可以说：他在聚会上表现出极大的“წესიერება”，使所有人都感到舒适和尊重。

Q.这个词在日常对话中常用吗？

是的，在格鲁吉亚的日常对话中，尤其是在谈论礼仪和社交规范时，“წესიერება”是一个常用的词汇。

Q.这个词有什么常见的错误用法？

很多人会把“წესიერება”和“პატივისცემა”（尊重）混淆。虽然两者都涉及到礼仪，但“წესიერება”更侧重于行为举止。