მხოლოდ — meaning in Mandarin Chinese: 仅仅

mkholod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 仅仅

ხელის მოძრაობა

khelis mdzroba

მხოლოდ

mkholod

ღირსება

ghirseba

განაცხადი

ganats'khadi

დუმილი

dumili

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，格鲁吉亚人常常使用“მხოლოდ”来表示限制或唯一性。例如，在朋友聚会中，一个人可能会说：“我只想喝水，其他的我都不需要。”这种情况下，使用“მხოლოდ”不仅传达了意图，也强调了选择的排他性。

Synonyms & nuances

与“მაგრამ”（但是）相比，“მხოლოდ”更强调独占性，而不是对比。使用“მხოლოდ”时，通常是在阐明个人选择或意见时，强调事物的独特性。

Culture

“მხოლოდ”的词源可以追溯到古代格鲁吉亚语，意味着“单一”或“仅限于”。在格鲁吉亚文化中，强调某事的唯一性往往与家庭和传统的价值观息息相关，表示对某种选择的坚定态度。有趣的是，这个词常常在文学作品中被用来表达角色的内心冲突。

FAQ

Q.“მხოლოდ”在格鲁吉亚语中有什么用法？

“მხოლოდ”用于表达唯一性和限制，常见于日常对话和书面语中。无论是在谈论选择、意图还是个人偏好时，它都能清晰地传达出特定信息。

Q.如何在句子中正确使用“მხოლოდ”？

可以在句子中将“მხოლოდ”放在动词之前，如：“მე მხოლოდ წყალი მინდა”（我只想喝水）。这样可以清晰地强调你的意图。

Q.使用“მხოლოდ”时有没有常见错误？

学习者常常把“მხოლოდ”和“ერთად”（一起）搞混。实际上，“მხოლოდ”是表示限制的，而“ერთად”则是表示同时或共同的意思。确保在合适的上下文中使用这两个词。