마음 — meaning in Mandarin Chinese: 头脑

ma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 头脑

마음

느낌

neukkim

이데올로기

ide

컨설턴트

keonseolteonteu

축제

chugje

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，韩国人常常用 '마음' 来表达他们的感受与情绪，比如在谈论爱情、友谊或心理状态时，常常会提到这个词。在朋友聚会或者家庭聚餐时，分享彼此的 '마음'，是增进感情的一种方式。

Synonyms & nuances

与 '정신'（精神）相比，'마음' 更加侧重于个人的情感和内心感受，而 '정신' 则更多地与思维和意识相关。在描述情感状态时，使用 '마음' 会让表达更加温暖和细腻。

Culture

‘마음’ 的字面意思是心和思维的结合，体现了韩国文化中情感与理智的平衡。在古代，韩国人认为心脏是情感的中心，因此 '마음' 的概念不仅仅限于思维，还包括了情感和灵魂的深层联系。这种文化背景让这个词在表达情感时显得尤为重要。

FAQ

Q.‘마음’ 在句子中如何使用？

在句子中，您可以这样使用‘마음’：‘내 마음은 행복해요’（我的心很快乐）。在这里，‘마음’表达了情感的状态。

Q.‘마음’ 还有其他意思吗？

除了指心和思维，‘마음’ 还可以表示意愿或者决心，比如‘마음을 정하다’（下定决心）。

Q.‘마음’ 和‘마음씨’有什么区别？

‘마음’ 主要指内心的感觉，而‘마음씨’则指一个人的性格或善良程度，因此在使用时要根据具体语境选择。