질병 — meaning in Mandarin Chinese: 病情

jilbyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 病情

맥주

maegju

상승

sangseung

문서

munseo

질병

jilbyeong

단어

dan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技术性常见

Usage

在医疗场合中，韩国人常用'질병'来描述患者的病情。例如，医生在与病人沟通时，会说'你的질병是什么？'，或者在医院的病历记录中，会记载'患者被诊断为某种질병'。

Synonyms & nuances

'질병'通常用来指医学上的疾病，而'상병'则更常用于描述由伤害或事故引起的健康问题。选择使用'질병'是因为它强调了疾病的病理性质。

Culture

'질병'这个词源于古代韩语，意思是'病'，与中文的'病情'有着相似的文化背景。在韩国，讨论疾病是一个重要的话题，尤其是在流行病期间，社会对健康的关注度会显著提高。

FAQ

Q.질병是什么意思？

'질병'是韩语中表示'病情'或'疾病'的词，通常用于医学领域，描述身体的不适或病态状况。

Q.如何正确使用质病这个词？

在描述疾病时，可以使用'질병'来强调病情的严重性或类型。例如，'이 질병은 전염성이 있다'（这个疾病是传染性的）。

Q.'질병'和'상병'有什么区别？

'질병'更侧重于指病理上的疾病，而'상병'则可能涉及由伤害引起的健康状态。选择哪个词取决于你想强调的健康问题类型。