I'm learning
한국어
등록 — meaning in Mandarin Chinese: 注册
deunglog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
注册
우주
uju
전화
jeonhwa
등록
deunglog
관객
gwangaeg
인간의
ingan
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
当韩国人提到'등록'时，通常是在学校、公司或政府机构办理注册手续的场合。例如，学生在新学期开始前需要进行课程的'등록'，或者新员工在入职时需要完成'등록'以便进入系统。
Synonyms & nuances
'등록'的同义词还有'가입'（ 가입），但'가입'更常用于加入团体或组织，比如俱乐部或社团，而'등록'则更侧重于正式的注册过程，比如在学校或办理证件时的登记手续。
Culture
'등록'这个词的字面意思是'登记'，它在韩国的教育和职场文化中扮演着重要角色。在许多传统的韩国学校中，注册不仅仅是填写表格，它还意味着学生正式成为该校的一部分，象征着新的开始。这个词的使用反映了韩国文化中对正式程序的重视。
FAQ
