시도 — meaning in Mandarin Chinese: 尝试

sido · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尝试

고용

goyong

최소

choeso

연료

yeonlyo

프로필

peulopil

시도

sido

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，韩国人常常使用“시도”来表达尝试新事物的意愿。例如，当朋友邀请你一起去尝试新的餐厅时，你可能会说：“我想试试这个地方。”此外，在工作场合中，老板可能会鼓励员工进行新的项目尝试，这时也会使用“시도”。

Synonyms & nuances

与“시도”相似的词有“노력”（努力）和“도전”（挑战）。虽然这三个词都涉及尝试的概念，但“노력”更强调付出的努力，而“도전”则侧重于面对困难时的勇气和决心。当你想强调尝试某事的勇气时，使用“도전”会更合适；而想强调努力过程时，使用“노력”则更为恰当。

Culture

“시도”这个词的词根来源于古代韩国语中的“尝试”的概念，体现了韩国文化中对探索和创新的重视。在韩国，尝试新事物被视为一种积极的态度，尤其是在学习和工作中，勇于尝试往往会受到赞赏。这种文化背景使得“시도”不仅仅是一个行动词，更是勇气和冒险精神的象征。

FAQ

Q.“시도”可以用于哪些场合？

“시도”可以用于各种场合，从日常对话到工作中的项目讨论。它适用于任何关于尝试新事物的情境，表达出一种积极的尝试精神。

Q.用“시도”造个句子。

当然可以！你可以说：“이번 주말，我想试试新的咖啡馆。”这句话表达了你想去尝试一个新的地方。

Q.使用“시도”时常见的错误是什么？

常见的错误是把“시도”误用为仅仅表示失败的尝试。实际上，它是一个中性词，强调的是尝试的过程，而不是结果。因此，即使尝试失败，使用“시도”也是合适的。