I'm learning
한국어
운 — meaning in Mandarin Chinese: 运气
un · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
运气
권한
gwonhan
운
un
법원
beob
존경
jongyeong
심장
simjang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
非正式
常见
Usage
在韩国，'운'（运气）常常用来形容一个人所遭遇的好运或坏运气。例如，在朋友的聚会上，大家分享各自的运气经历，或者在谈论彩票时，大家会询问彼此是否有好运。这个词在日常对话中非常常见，尤其是在非正式的场合。
Synonyms & nuances
与'운'相似的词是'행운'（幸运），但'행운'通常指的是一种积极的幸运，而'운'的语境更广泛，可以指好运或坏运。你可能会在谈论生活的各种方面时选择'운'。
Culture
在韩国文化中，运气被认为与命运密切相关。许多韩国人相信，有些日子比其他日子更有运气，甚至有特别的习俗来提升运气，比如新年时的祈福。此外，'운'字源自古代汉字，最早与命运、机遇相关，反映了人们对命运的重视。
FAQ
