부담 — meaning in Mandarin Chinese: 负担

budam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 负担

역할

yeoghal

탱크

taengkeu

파티

pati

게인

gein

부담

budam

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，韩国人常用'부담'来表达责任感或心理压力。例如，在工作中，如果一位同事觉得自己承担的任务过多，他们可能会说自己感到'부담'。另一个例子是在家庭对话中，父母可能会提到孩子的教育是他们的一种'부담'。

Synonyms & nuances

与'부담'相似的词有'책임'（责任）和'압박'（压力），但'부담'更强调承担的负担感，而不是单纯的责任。选择使用'부담'时，通常是想表达内心的压力或负担，而非仅仅是责任的存在。

Culture

“부담”这个词的词根源自古代韩国的社会结构，强调了人们在家庭和社会中的责任感。在韩国文化中，承受'부담'常常被视为一种成熟的标志，因为它反映了个人对家庭和社会的贡献与承诺。

FAQ

Q.부담在句子中怎么用？

你可以说："这个项目给我带来了很大的 부담。"这样的句子清晰地表达了工作上的压力。

Q.부담和 스트레스有什么区别？

虽然这两个词都涉及压力，但'부담'更多的是指内部的负担感，而'스트레스'则是外部压力的直接反应。

Q.在正式场合使用부담合适吗？

是的，'부담'在正式场合中也很合适，尤其是在谈论责任或义务时，它展现出一种成熟和认真对待事情的态度。