I'm learning 한국어

운명 — meaning in Mandarin Chinese: 命运

unmyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 殒命
손실
sonsil
색상
saegsang
운명
unmyeong
패킷
paekis
성격
seong
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,韩国人常用“운명”来描述不可避免的命运或人生的重大转折点。例如,当人们谈论某种关系是否注定要成功或失败时,他们可能会说这是“운명”。在文学作品中,作家们也常用这个词来探讨角色的命运与选择之间的关系。
Synonyms & nuances
“운명”通常指的是一种无法改变的宿命,而“운”则更多地强调运气或偶然性。因此,当你想强调一种人生的必然性时,使用“운명”更为合适,而谈论好运时则可能会使用“운”。
Culture
“운명”这个词源于古代的哲学思想,强调命运的不可抗拒性。在韩国文化中,命运被视为一种神秘的力量,许多传统故事和民间传说中都涉及命运的主题,比如穿越时空的爱情故事,常常让人反思人类与命运的关系。
FAQ
Q.운명在什么情况下使用?
运用“운명”通常是在谈论命运、人生选择及其后果时,尤其在文学作品或哲学讨论中较为常见。
Q.怎么用운명造句?
可以说:“우리의 만남은 운명이다。”(我们的相遇是命运。)这样可以表达一种深刻的缘分感。
Q.使用운명时需要注意什么?
应避免将“운명”与偶然性或运气混淆,确保在描述命运的必然性时使用这个词,避免不必要的歧义。
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000