거래 — meaning in Mandarin Chinese: 合同

geolae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 合同

애완 동물

aewan dongmul

젊은이

jeolm

무역

muyeog

거래

geolae

시스템

siseutem

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式普通

Usage

在商业谈判中，韩国人常常会使用“거래”这个词，尤其是在签订合同或达成交易的场合。比如，在房地产交易中，买家和卖家会讨论价格、条款等细节，以确保双方达成共识，形成有效的“거래”。

Synonyms & nuances

“거래”和“계약”都可以表示交易或合同，但“계약”更侧重于法律和正式的条款，而“거래”则更广泛，适用于日常交流和非正式场合。当你谈论一般的交易时，使用“거래”会更加自然。

Culture

“거래”这个词源于古代汉语的“合同”，在现代社会中，它不仅限于商业交易，还可以指各种形式的协议，如合作协议或服务合同。在韩国文化中，签订“거래”被视为建立信任的重要步骤，体现了人际关系的重视。

FAQ

Q.“거래”这个词的发音是什么？

“거래”的发音为geolae。在谈论商业或合同相关的话题时，使用这个词是非常合适的。

Q.在什么情况下使用“거래”？

你可以在商业会议或谈判中使用“거래”，尤其当涉及到买卖或合同签署时。

Q.使用“거래”时常见的错误是什么？

学习者常常把“거래”和“계약”混淆。要注意，“거래”更广泛，而“계약”更正式。