조정 — meaning in Mandarin Chinese: 调整

jojeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 调整

방문

bangmun

세입자

seibja

본

bon

간호사

ganhosa

조정

jojeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，韩国人常用“조정”来描述对计划、安排或设备的调整。例如，在工作会议中，当讨论到项目进度时，参与者可能会提到需要对某些方面进行‘조정’以确保顺利进行。另一个例子是在运动中，教练可能会要求运动员对他们的技术进行‘조정’以提高表现。

Synonyms & nuances

与‘변경’（变更）相比，‘조정’更侧重于适应和修改，而非完全的更改。因此，当你想强调微调或适应时，选择‘조정’会更合适，而如果是大幅度的改动，‘변경’可能更为合适。

Culture

“조정”这个词源于汉字‘调整’，在韩国的商业和日常生活中有着重要的地位。它不仅用于技术和工程领域，还渗透到心理学和社会科学中，强调灵活性和适应性。在历史上，随着现代化进程的发展，‘조정’也逐渐被更多行业所接受，成为一种普遍的调整概念。

FAQ

Q.“조정”的中文是什么意思？

‘조정’在中文中意为‘调整’，通常用于描述对某种状态或计划进行的微调和修正。

Q.如何在句子中正确使用‘조정’？

例如，你可以说‘我们需要对时间表进行조정’（我们需要对时间表进行调整），这样可以清楚地表达出对计划的修改。

Q.‘조정’和‘수정’有什么区别？

‘조정’强调的是适应和调整，而‘수정’则更倾向于修正或纠正错误。使用时要根据语境选择合适的词。