타이밍 — meaning in Mandarin Chinese: 定时

taiming · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 定时

무게

muge

타이밍

taiming

대화

daehwa

교체

gyoche

가장자리

gajangjali

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，韩国人常常使用“타이밍”来描述事情发生的时机。例如，当朋友们讨论计划时，他们可能会提到在某个特定时刻进行活动的最佳时机。在工作环境中，这个词也常用于讨论项目的时间安排和进度。

Synonyms & nuances

与“시점”（时刻）相比，“타이밍”更强调行动和事件发生的合适时机，而“시점”则强调时间点本身。在需要强调时机选择时，通常会使用“타이밍”。

Culture

“타이밍”这个词源于英语的'timing'，反映了全球化对韩国语言的影响。尤其在快节奏的现代社会中，‘타이밍’被视为成功的关键，许多流行文化中也强调了把握时机的重要性。

FAQ

Q.타이밍这个词在口语中常用吗？

是的，‘타이밍’在日常口语中非常常用，特别是在朋友和同事的交流中，通常用来谈论计划或活动的合适时机。

Q.如何在句子中正确使用타이밍？

你可以说‘这个项目的타이밍非常重要’，意思是这个项目的时机非常关键。

Q.타이밍与其他时间相关词语有什么区别？

‘타이밍’强调的是行动的合适时机，而‘시간’则是泛指时间本身。因此在需要讨论具体时机时，使用‘타이밍’更为合适。