통과 — meaning in Mandarin Chinese: 传递

tong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 传递

프로그램

peulogeulaem

공포

gongpo

제휴

jehyu

의회

uihoe

통과

tong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，韩国人常常使用“통과”来表示通过某个地方或状态。例如，在学校里，学生们会用这词来表示考试通过；在公共场合，比如过马路时，也常会提到通行的概念。

Synonyms & nuances

与“통과”相似的词还有“합격”，但“합격”更侧重于通过考试的正式意义，而“통과”可以用于更广泛的场合，如交通或物理的通过。因此，在描述非考试的通过时，使用“통과”会更合适。

Culture

“통과”这个词的字面意思是‘通过’，其在韩国文化中代表着一种认可和接受。在历史上，这个词也被广泛运用在教育和考试中，象征着成功和进步。许多韩国学生在经历了无数的考试后，能够听到老师说‘你们已经通过了’，那一刻常常伴随着巨大的欢喜。

FAQ

Q.‘통과’的用法是什么？

‘통과’表示通过某个地方或状态，常用于考试、交通等场合。

Q.我可以在口语中使用‘통과’吗？

当然可以，‘통과’在口语中非常常见，大家在聊天时也经常说到这个词。

Q.‘통과’和‘합격’有什么区别？

‘통과’是通过的广泛用法，而‘합격’通常只用于考试的合格情况，选择哪个词主要取决于具体的语境。