계획 — meaning in Mandarin Chinese: 计划

gyehoeg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 计划

비극

bigeug

계획

gyehoeg

캐비닛

kaebinis

운동

undong

복원

bog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，韩国人常常在讨论未来的计划时使用‘계획’。例如，当他们在会议上讨论项目安排时，或者在和朋友约定旅行计划时，都会提到这个词。无论是正式场合还是非正式聚会，‘계획’都是一个频繁使用的词汇。

Synonyms & nuances

与‘계획’相近的词是‘스케줄’（日程），但‘계획’更侧重于长远的计划和策略，而‘스케줄’则更加关注具体的日程安排和时间表。在需要表达深思熟虑的计划时，选择‘계획’更为合适。

Culture

‘계획’这个词源于汉字‘计划’，在韩国文化中强调对未来的准备和组织。这反映了韩国社会注重效率与规划的特点。在历史上，随着现代化进程的推进，‘계획’的使用频率逐渐增加，尤其是在经济和教育领域。

FAQ

Q.‘계획’的发音是什么？

‘계획’的发音是‘gyehoeg’，你可以将其分解为‘gye’和‘hoeg’，这样更容易掌握。

Q.如何在句子中使用‘계획’？

例如，你可以说‘나는 내년 여행 계획이 있어.’（我有明年的旅行计划）来表达你的计划。

Q.使用‘계획’时常见的错误是什么？

很多学习者会将‘계획’和‘스케줄’混淆，记住‘계획’是指总体的计划，而‘스케줄’是特定的时间安排。