nesvarbu — meaning in Mandarin Chinese: 不管

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不管

konceptas

skirti

būtent

nesvarbu

paskirtis

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

非正式常见

Usage

在日常对话中，立陶宛人常用“nesvarbu”来表达无论情况如何都不在意的态度。例如，在朋友讨论选择餐厅时，即使有人提到不喜欢某个地方，他们也会说“nesvarbu”，表示不在乎，随便即可。此词常见于非正式场合，传达一种轻松的情感。

Synonyms & nuances

与“beje”（顺便提一下）相比，“nesvarbu”更强调对某个话题的不在乎，而“beje”则更常用于引入额外的信息。当你希望表达无所谓的态度时，选择“nesvarbu”会更为合适。

Culture

“nesvarbu”这个词源于立陶宛语的“ne”，意为“不”，和“svarbus”，意为“重要的”。在立陶宛文化中，人们强调放松和随和的态度，尤其是在朋友聚会或社交场合中，使用这个词能够体现出一种轻松的生活方式，体现了立陶宛人对生活小事的淡然态度。

FAQ

Q.如何正确使用nesvarbu这个词？

“nesvarbu”可以在需要表达无所谓或不在乎的情况下使用，通常用于非正式的对话中，例如朋友间的讨论。

Q.nesvarbu与其他表示不在乎的词有什么区别？

与“nesvarbu”类似的词有“nepriklauso”，但后者更多用于表达不受外界影响的状态，而“nesvarbu”更常用于轻松的场合。

Q.在正式场合使用nesvarbu合适吗？

通常来说，“nesvarbu”不太适合正式场合，因为它属于非正式用语。正式场合中可以选择更客观的表达方式。