Definition
▶
subtilitāte
Subtilitāte ir smalkums un nianses, kas padara kaut ko grūti pamanāmu vai izprastu.
微妙之处是指那些细微和细节,使某事难以察觉或理解。
▶
Viņas runā bija daudz subtilitātes, kas padarīja to aizraujošu.
她的演讲中有很多微妙之处,使其引人入胜。
▶
Mākslas darbos bieži ir subtilitāte, kas atklājas tikai tuvāk aplūkojot.
艺术作品中常常有微妙之处,只有近距离观察才能发现。
▶
Lai saprastu šīs grāmatas dziļumu, ir nepieciešama lielāka subtilitāte.
要理解这本书的深度,需要更多的微妙之处。