marah — meaning in Mandarin Chinese: 生气

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生气

saudara

hidup

marah

selamat

ada

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在家庭聚会中，当一个人因为小事与他人发生争执时，他们可能会说自己很‘marah’。在工作环境中，碰到不合适的决策时，员工们也可能会用这个词来表达失望和愤怒。

Synonyms & nuances

‘marah’与‘kecewa’（失望）在情感上有所不同。‘marah’更强调愤怒的情绪，而‘kecewa’则表示失望和不满足。在面对明显不公的情况下，‘marah’通常是更合适的选择。

Culture

‘marah’这个词的词源可以追溯到马来语，表示情绪的强烈反应。在马来文化中，生气往往被视为一种正常的情感反应，然而，过度的愤怒可能会被认为是不成熟的表现，这与一些文化对情感的压抑态度形成鲜明对比。

FAQ

Q.‘marah’在句子中怎么用？

你可以说：‘我因为他迟到而感到marah。’这个句子清楚表达了因为他人行为而产生的愤怒情绪。

Q.在什么情况下可以使用‘marah’？

‘marah’适用于各种日常对话中，尤其是在朋友或家人之间。当你需要表达对某人行为的不满时，这个词就非常合适。

Q.‘marah’和‘marah-marah’有什么区别？

‘marah’表示愤怒，而‘marah-marah’则强调愤怒的程度更高，通常指的是非常生气或发脾气的状态。使用时要根据情绪的强度来选择。