tenang — meaning in Mandarin Chinese: 冷静的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 冷静的

warna

tenang

pertimbangan

berpendapat

perubahan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，马来语使用者常常在紧张的情况下使用“tenang”。例如，在朋友们面临压力时，他们可能会鼓励彼此保持冷静，或者在讨论解决问题时，提醒大家要冷静思考。

Synonyms & nuances

与“tenang”相似的词有“tenang jiwa”，意思是内心的宁静。虽然这两个词都可以表示冷静，但“tenang”更常用于普遍情境，而“tenang jiwa”更倾向于描述深层的情感或心理状态。

Culture

“tenang”一词源于马来语，意为平静或冷静。在马来西亚和印尼，社会文化强调和谐与安宁，因此“tenang”不仅用于描述情绪，也反映了人们在压力下寻求平静的生活态度。这个词在马来人的生活中具有重要的心理和文化意义，是他们日常沟通的重要组成部分。

FAQ

Q.在马来语中，tenang的用法是什么？

在马来语中，tenang主要用于描述一个人的情绪状态，表示他们在面临压力或困扰时保持冷静。这个词可以用在各种日常对话中，尤其是在朋友间的鼓励和安慰时。

Q.如何正确发音tenang？

tenang的发音是/təˈnaŋ/。在发音时，注意重音在第二个音节上，使其听起来更加自然。

Q.tenang可以用于正式场合吗？

是的，tenang可以在正式的场合中使用，例如在演讲或会议上鼓励大家保持冷静。这个词在不同的场合都能得到恰当运用。