I'm learning Melayu

sabar — meaning in Mandarin Chinese: 病人

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 病人
makan
besar
berjuang
jiwa
sabar
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常交流中,马来语使用者经常在谈论耐心和等待时使用"sabar"。例如,当朋友在努力工作、面对挑战时,可能会鼓励对方要"sabar",形容他们要保持耐心,特别是在排队等候或处理复杂问题时。
Synonyms & nuances
"Sabar"与"tenang"(平静)和"tahan"(忍耐)等词有细微的区别。虽然这两个词也涉及到耐心和坚韧,但"sabar"更强调在面对困难时的内心平静和坚韧,而不是仅仅是能忍受痛苦或保持冷静。
Culture
"Sabar"一词在马来文化中承载着深厚的意义,它不仅仅是简单的耐心,而是更强调对生活艰辛的忍受和内心的平静。这个词的根源可以追溯到阿拉伯语,反映了伊斯兰教对耐心的重视,许多马来人将"sabar"视为一种美德,认为在困境中表现出耐心是获得内心平和的重要途径。
FAQ
Q.在什么情况下使用"sabar"?
"Sabar"通常在鼓励别人保持耐心时使用,比如在等待结果或面对压力时。
Q."sabar"的反义词是什么?
"Sabar"的反义词可以是"gelisah",意指焦虑或不安,这与耐心形成鲜明对比。
Q."sabar"是否可以用于书面语?
"Sabar"是一种中性的表达,虽然它主要用于口语中,但在一些文学作品或正式场合中也可以适当使用。
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary