perantauan — meaning in Mandarin Chinese: 海外

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 海外

sop

perantauan

sendiri

bagi pihak

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在马来语中，'perantauan' 通常用于形容那些在国外生活或工作的马来人。比如，在谈到故乡的思念时，许多人会使用这个词来描述他们在海外的经历和感受。

Synonyms & nuances

'Perantauan' 通常强调生活在国外的状态，而 'pergi ke luar negara' 更侧重于出行。使用 'perantauan' 可以更好地表达对家乡情感的复杂性和对异国生活的感受。

Culture

'Perantauan' 一词源于马来语的 'rantau'，意指边界或地区。这个词在马来文化中有着特殊的意义，尤其是在讲述那些为了寻求更好机会而离开家乡的人的故事时，体现了移民的奋斗与归属感。

FAQ

Q.什么是 'perantauan' 的意思？

'Perantauan' 意为在国外生活或工作，通常带有对故乡的思念与牵挂。

Q.'perantauan' 的用法有什么特别之处吗？

'Perantauan' 经常在讨论移民和跨国生活时使用，能够体现出对家乡的情感和海外生活的独特体验。

Q.使用 'perantauan' 时需要注意什么？

确保在适当的上下文中使用，避免将其与简单的旅行或短期出行混淆。