tålmodighet — meaning in Mandarin Chinese: 耐心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 耐心

livserfaring

beskrivelse

identitet

dilemma

tålmodighet

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在挪威语中，'tålmodighet'通常用于谈论需要耐心的情况，比如在工作中面对压力时，或者在教育中帮助学生学习时。挪威人常用这个词来描述自己在等待过程中保持冷静的态度，特别是在大自然活动，如钓鱼或远足时。

Synonyms & nuances

'Tålmodighet'与另一个挪威词'utholdenhet'（坚持）有细微区别。虽然两者都涉及到耐心，但'utholdenhet'更侧重于在困难情况下坚持下去的能力，而'tålmodighet'则强调在等待和容忍过程中的内心平静。

Culture

这个词源于挪威语的古老形式，代表着能耐心等待或容忍某种情况的能力。在挪威文化中，耐心被视为一种美德，尤其是在自然环境中，许多人认为学习如何与大自然和谐相处需要极大的耐心。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'tålmodighet'?

'Tålmodighet'可以用于描述耐心的各种情境，比如说：'Jeg har mye tålmodighet med barna mine.'（我对我的孩子们非常有耐心。）

Q.这个词的反义词是什么?

'Tålmodighet'的反义词是'utålmodighet'，意味着不耐烦。它描述了无法等待或容忍的情绪，强调了对此缺乏的对比。

Q.在日常对话中，'tålmodighet'常见的误用是什么?

学习者可能会把'tålmodighet'与'utholdenhet'混淆，导致对其使用不当。记住，'tålmodighet'更多地涉及耐心和等待，而'utholdenhet'则是关于持久和坚持的能力。