hjertevarm — meaning in Mandarin Chinese: 热心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 热心

intensjon

livserfaring

hjertevarm

hvorfor

reise

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在挪威语中，'hjertevarm' 通常用于描述人的性格或行为，尤其是在表达对他人的关心和同情时。例如，当朋友在困境中时，你可以说他们的支持是多么'热心'，或者在社区活动中，形容那些积极参与的人为'热心'。

Synonyms & nuances

'hjertevarm' 和 'vennlig'（友好）有相似之处，但前者更强调内心的真诚和深厚的情感。当你想表达某人的善良和关心时，'hjertevarm' 更为贴切，而 'vennlig' 则更多用于形容表面的友好。

Culture

这个词的字面意思是'温暖的心'，源自挪威语中对心脏的重视，象征着真诚和善良。挪威文化中，'hjertevarm' 不仅仅是描述人的特质，更反映了人们对于温暖和团结的渴望，特别是在冬季寒冷的日子里，温暖的心情尤为珍贵。

FAQ

Q.如何用挪威语表达'热心'？

'热心'在挪威语中可以用'hjertevarm'来表达，通常用于形容关心他人的性格或行为。

Q.这个词在日常生活中常用吗？

'hjertevarm' 是一个中级词汇，虽然不如日常用语那么常见，但在描述人际关系时非常合适，特别是在正式或半正式的场合中。

Q.'hjertevarm'的语法使用有什么注意事项？

'hjertevarm' 是形容词，通常放在名词前面，例如'hjertevarm person'（热心的人）。使用时要注意与名词的性别和数的一致。