I'm learning norsk

sikker — meaning in Mandarin Chinese: 安全

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全
sikker
hei
kommunikasjon
synspunkt
håp
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常生活中,挪威语母语者常用“sikker”来表达对某件事情的确定性。例如,在朋友间讨论计划时,他们可能会说“Er du sikker på at vi skal gå dit?”(你确定我们要去那里吗?)或者在工作中确认某个结果时,会上级可能会问“Er du sikker på dette?”(你对此有信心吗?)。
Synonyms & nuances
与‘sikker’相似的词包括‘trygg’和‘vist’,但‘trygg’更强调物理或情感上的安全感,而‘vist’则常用于表达说话者的确信程度。使用‘sikker’时,您通常是在强调对某个事实或情况的确认。
Culture
“sikker”一词源自古挪威语,原意为‘安全’或‘放心’,这反映了挪威文化中对安全和可靠性的重视。在挪威的法律和教育体系中,‘sikker’常常用于强调透明度和信任的重要性,这在日常沟通中也随处可见。
FAQ
Q.如何正确使用sikker这个词?
‘sikker’通常用来表示对某件事情的确信或安全感。可以放在句子的主语后,如‘Jeg er sikker’(我确定)。
Q.sikker和trygg有什么区别?
‘sikker’更侧重于确认和确定,而‘trygg’则更强调安全和保护感。使用时要根据语境选择合适的词。
Q.在什么场合下使用sikker最合适?
在询问别人对某事的确定性时或在需要确认信息时使用‘sikker’是合适的,例如在工作会议或朋友间的讨论中。
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary