Definition
▶
ironi
Ironi er en situasjon der det er en kontrast mellom hva som forventes og hva som faktisk skjer, ofte med en humoristisk eller kritisk undertone.
讽刺是一种情况,其中预期与实际发生的事情之间存在对比,通常带有幽默或批判的含义。
▶
Det er ironisk at han glemte bursdagen sin selv om han alltid minner andre på deres.
讽刺的是,他忘记了自己的生日,尽管他总是提醒别人他们的生日。
▶
Hun sa at hun elsket å trene, men hun tilbrakte hele helgen på sofaen, noe som er ren ironi.
她说她喜欢锻炼,但整个周末都呆在沙发上,这真是讽刺。
▶
Det var en ironisk kommentar når han klaget over været etter å ha bestilt en utendørs fest.
当他抱怨天气时,他对自己订了户外聚会的行为做了一个讽刺的评论。