samfunn — meaning in Mandarin Chinese: 社会

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 社会

overraskelse

skole

samfunn

snø

tilfredsstillelse

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

挪威人通常在讨论社会问题时使用“samfunn”这个词，比如在公共辩论或政策讨论中。它也常出现在学术文章、新闻报道或社交媒体上，尤其是在讨论社区、文化或经济问题时。

Synonyms & nuances

“samfunn”与“fellesskap”类似，后者更强调共同体的亲密关系和归属感。而“samfunn”则更注重社会结构和组织的层面。选择哪个词取决于你强调的是人际关系还是社会框架。

Culture

“samfunn”一词源自古挪威语，意为“共同体”。在挪威社会中，这个词不仅仅指代人们的集体生活，更强调了相互依赖和支持的关系，反映了挪威人重视社会福利和团结合作的传统。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“samfunn”？

你可以这样说：“Vi må ta vare på vårt samfunn.”（我们必须关心我们的社会。）这样能清楚表达对社会的关注。

Q.“samfunn”的反义词是什么？

在挪威语中，“samfunn”的反义词可以是“isolasjon”（孤立）。这强调了个体与社会的对立关系。

Q.这个词在不同的语境中有何变化？

在正式场合，如学术讨论上，使用“samfunn”更为合适；而在非正式交谈中，可能会用“fellesskap”来表达。