Definition
▶
mellom linjene
Å forstå betydningen eller budskapet som ikke er åpenbart i teksten.
理解文本中并不明显的意义或信息。
▶
Han sa mye, men jeg leste mellom linjene og forsto at han var bekymret.
他说了很多,但我读懂了字里行间,明白他很担心。
▶
Boken har mange lag av mening, og man må virkelig lese mellom linjene for å fange alt.
这本书有很多层次的意义,真的需要仔细阅读字里行间才能捕捉到所有内容。
▶
Når hun snakket om fremtiden, kunne jeg se mellom linjene at hun ikke var optimistisk.
当她谈论未来时,我能从字里行间看出她并不乐观。