Definition
▶
hjertespråk
Hjertespråk er det språket man føler en dyp tilknytning til, ofte brukt om det språket man har vokst opp med eller har sterke følelsesmessige bånd til.
心语是指与某种语言有深厚联系的语言,通常用于指一个人从小长大或与之有强烈情感联系的语言。
▶
For meg er norsk mitt hjertespråk, fordi jeg har vokst opp med det.
对我来说,挪威语是我的心语,因为我是在这门语言中长大的。
▶
Selv om jeg snakker flere språk, vil jeg alltid føle at mitt hjertespråk er spansk.
尽管我会说多种语言,但我总是觉得我的心语是西班牙语。
▶
Hun uttrykte seg best på sitt hjertespråk, som var samisk.
她用她的心语——萨米语表达得最好。