moeilijk — meaning in Mandarin Chinese: 难的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 难的

tegenstrijdig

stappen

oplossing

moeilijk

inderdaad

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在荷兰，母语者常常在学习环境中使用“moeilijk”，例如在课堂讨论或与朋友交流时谈论某个难题。此外，这个词也常用于描述复杂的事情，比如工作项目或人际关系中的挑战，通常是在非正式的对话中出现。

Synonyms & nuances

与“lastig”相比，“moeilijk”更强调事情的难度和复杂性，而“lastig”则可能更多地表达事情的麻烦和不便。在正式场合中通常会使用“moeilijk”，而在日常对话中则可能看到“lastig”。

Culture

“moeilijk”这个词源自古荷兰语，最初与‘痛苦’或‘苦难’有关联。随着时间的推移，它的意义逐渐演变为现在的‘难的’。在荷兰文化中，面对困难被视为成长和学习的重要部分，很多人会说困难是成功的垫脚石。

FAQ

Q.如何用荷兰语表达‘这道题很难’？

你可以说‘Deze vraag is moeilijk.’ 这是一个非常常见的表达方式，适合在学习环境中使用。

Q.‘moeilijk’是否可以用于形容人？

是的，‘moeilijk’可以用来形容一个人难以相处，比如‘Hij is een moeilijke persoon.’ 意思是‘他是一个难以相处的人’。

Q.‘moeilijk’的用法有什么常见的错误？

学习者常常将‘moeilijk’与‘lastig’混淆。虽然两者都有‘难’的意思，但在语境中使用时要注意，‘moeilijk’强调难度，而‘lastig’侧重于麻烦。