uitzondering — meaning in Mandarin Chinese: 例外

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 例外

uitzondering

reizen

nieuwsgierigheid

zwart

telefoon

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在荷兰语中，'uitzondering' 通常用来描述特定情况，这些情况不符合普遍规律。例如，在讨论法律条款时，常会提到例外情况。此外，日常对话中，如果某个规则有例外，荷兰人也会用这个词来强调。

Synonyms & nuances

‘uitzondering’ 与‘afwijking’（偏差）有相似之处，但前者强调不符合普遍规则的个例，而后者则更多指偏离标准的情况。在选择时，如果想强调某种规则的特殊性，使用'uitzondering'更为合适。

Culture

‘uitzondering’ 这个词源于荷兰语的 'uit'（外）和 'zonder'（没有），字面意思为‘没有外部限制’，引申为例外。在荷兰文化中，强调例外的概念反映了对规则和自由的深刻理解，常常用来讨论社会或法律问题。

FAQ

Q.荷兰语中如何使用'uitzondering'？

'uitzondering' 通常用于描述在一般规则之外的个别情况，比如说法律、规则或日常生活中的特殊案例。

Q.'uitzondering'的反义词是什么？

'uitzondering' 的反义词是 'regel'，意思是规则或常规。它们的含义相对立，一个是例外，一个是常态。

Q.使用'uitzondering'时有哪些常见错误？

学习者在使用'uitzondering'时常常混淆与其他近义词，尤其是'uitzonderlijk'（异常）。要注意，'uitzondering'强调例外情况，而'uitzonderlijk'则指出某事物的非凡或突出。