paradox — meaning in Mandarin Chinese: 悖论

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悖论

paradox

recht

verantwoorden

beschrijven

benieuwd

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式中等

Usage

在哲学、文学及日常对话中，荷兰语中的“paradox”常用于描述一种看似矛盾的情况或观点。例如，在讨论道德困境或社会现象时，人们可能会提到某个悖论以强调其复杂性和引人深思的特性。

Synonyms & nuances

“paradox”与“矛盾”（tegenstrijdigheid）相似，但前者强调一种看似对立但可能存在更深层次联系的情境，而后者则更直接地指代相互冲突的事物。当你想强调一种表面上的矛盾同时又有可能蕴含更深意义时，可以选择使用“paradox”。

Culture

“paradox”这个词源于希腊语，最初是由两个词根组成：'para'（超出）和'dox'（思想）。在西方哲学史上，悖论不仅挑战了逻辑思维，也促进了哲学思想的深入探讨，许多著名的哲学家，如亚里士多德和笛卡尔，均对悖论进行了深入分析和论证。

FAQ

Q.“paradox”的用法是什么？

在荷兰语中，'paradox'通常用于描述表面上看似不合理但实际上可能是真实的情况，常见于哲学讨论、文学作品或社交对话中。

Q.如何在句子中正确使用'paradox'？

可以说：'这个故事中的悖论揭示了人性复杂的一面。'这样的句子能够清晰地传达悖论的含义。

Q.‘paradox’的常见误用是什么？

学习者常常将'paradox'与'ironie'（讽刺）混淆，虽然两者都涉及到深层的理解，但'paradox'强调存在的矛盾状态，而'ironie'则通常是一种表达方式或修辞手法。