nieuwsgierigheid — meaning in Mandarin Chinese: 好奇心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好奇心

verlangen

nieuwsgierigheid

verhaal

sfeer

onderbelichten

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，荷兰人常常使用'nieuwsgierigheid'来表达他们对某件事情的好奇。例如，在朋友聚会中，某人可能会询问另一个人关于他们的旅行经历，这就体现了好奇心。在课堂上，老师也可能鼓励学生通过提问来培养他们的好奇心。

Synonyms & nuances

与'verwondering'（惊奇）相比，'nieuwsgierigheid'更强调主动的探索和询问，而'verwondering'则更多地表现出对事物的惊讶和赞叹。当你想要突出一个人对未知事物的积极探索时，选择'nieuwsgierigheid'会更合适。

Culture

词根'nieuws'意为'新闻'，而'spiegelen'则意味着'反映'。这两个词结合起来，体现了人们对于新事物和信息的渴望。在荷兰文化中，好奇心被视为学习和探索的动力，鼓励人们不断追求知识和经验。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'nieuwsgierigheid'?

'Nieuwsgierigheid'通常用作名词，可以在句子中作为主语或宾语。例如：'他的好奇心使他学到了很多新知识。'

Q.这个词在日常生活中常用吗?

'Nieuwsgierigheid'在荷兰语中是常用词，尤其在教育和社交场合，经常被提及。它反映了人们对学习和探索的积极态度。

Q.'nieuwsgierigheid'和其他相关词的区别是什么?

'Nieuwsgierigheid'专注于主动的好奇心，而'interesse'（兴趣）则是对某事物的关注。使用时要根据上下文选择，确保表达的准确性。