samenhang — meaning in Mandarin Chinese: 凝聚

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 凝聚

ik ben

kijken

door de bomen het bos niet meer zien

herinnering

samenhang

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在日常交流中，荷兰语使用者常在讨论团队合作、社会结构或研究结果时提到“samenhang”。例如，在评估项目的成功与否时，他们会强调各部分之间的凝聚力。

Synonyms & nuances

与“samenhang”相近的词有“verbinding”，后者更多强调连接的动作，而“samenhang”则着重于各部分之间的内在联系。选择“samenhang”时，通常是在谈论一种更深层次的关系。

Culture

“samenhang”源自古荷兰语，字面意思为“共同的束缚”。在荷兰文化中，强调团结和合作是社会的重要价值观，这也反映在语言中，体现出人们对集体努力的重视。

FAQ

Q.samenhang的含义是什么？

在荷兰语中，samenhang意指各个部分之间的凝聚力或逻辑关系。它常用于描述事物之间的内在联系，尤其在分析或讨论事物时。

Q.如何在句子中使用samenhang？

可以说：“De samenhang tussen de verschillende onderdelen van het project is cruciaal voor het succes.”（项目各部分之间的凝聚力对成功至关重要。）

Q.使用samenhang时需要注意什么？

使用samenhang时，要确保上下文中涉及的各部分确实存在联系。避免在描述单一元素时使用该词，因其强调的是多个部分之间的关系。