oprecht — meaning in Mandarin Chinese: 真诚

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 真诚

blijven

voorkeur

oprecht

uitvoeren

goed idee

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常用

Usage

在荷兰语中，'oprecht'通常用于表达对他人的真诚感情或想法。这可以在朋友之间的谈话中，或者在正式的场合如求职面试时使用，表达出你对某个观点或建议的真实态度。

Synonyms & nuances

与‘oprecht’类似的词有‘eerlijk’，意为‘诚实’。而‘oprecht’更强调内心的真诚与情感的真实，通常在表达深厚感情时更为适合。

Culture

‘Oprecht’这一词源自古荷兰语，意指‘真实’和‘正直’。在荷兰文化中，真诚被视为重要的社交价值，尤其是在建立信任关系时。许多荷兰人会欣赏一个人能够坦诚地表达自己的想法和感受。

FAQ

Q.如何用荷兰语说‘他/她很真诚’？

你可以说‘Hij/zij is oprecht.’ 这句话表达了对某人真诚品质的赞赏，适用于各种场合。

Q.‘oprecht’的反义词是什么？

‘oprecht’的反义词可以是‘onecht’，意为‘不真实’或‘虚伪’。使用时要注意，这个词通常带有强烈的负面色彩。

Q.使用‘oprecht’时有什么常见的错误吗？

学习者常常将‘oprecht’与‘eerlijk’混淆，虽然这两个词都有诚实的意思，但‘oprecht’更强调情感上的真诚。在使用时，要根据上下文选择合适的词。