onderbuikgevoel — meaning in Mandarin Chinese: 直觉

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 直觉

onderbuikgevoel

tolerantie

beïnvloeden

waarschijnlijk

klein

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

荷兰语使用者在决策时常常会提到这个词，比如在朋友之间讨论某个商业选择时。如果一个人有强烈的直觉，他们可能会说他们有一个'onderbuikgevoel'，这在面对压力和不确定性时尤其常见。

Synonyms & nuances

这个词的近义词是'gevoel'（感觉），但'onderbuikgevoel'更强调一种潜在的不安和直觉的判断，通常用于需要快速响应的情况。选择'onderbuikgevoel'时，通常是因为你对某个事务的本能反应更为强烈。

Culture

“onderbuikgevoel”这个词的字面意思是“腹部感觉”，反映了人们常常将情感与生理反应连接起来的文化观念。在荷兰，许多人相信直觉在日常生活中起着重要作用，甚至在重要决策时，他们会优先考虑这种感觉而非逻辑分析。

FAQ

Q.如何在句子中使用'onderbuikgevoel'？

'onderbuikgevoel'可以用来描述你对某个事情的直觉，例如：'我对这个投资机会有一种强烈的onderbuikgevoel。'

Q.这个词的反义词是什么？

与'onderbuikgevoel'相对的词是'logica'（逻辑），它表示基于理性分析的决策方式。

Q.'onderbuikgevoel'在正式场合可以使用吗？

虽然'onderbuikgevoel'是一个中性的词，但在正式场合使用时要注意语境，通常更适合在非正式讨论中使用。