onderstroom — meaning in Mandarin Chinese: 暗流

Definition

▶ onderstroom

Onderstroom is een verborgen of subtiele stroom die onder de oppervlakte van iets aanwezig is, vaak gebruikt in de context van emoties of ideeën die niet direct zichtbaar zijn.

暗流是指隐藏或微妙的水流，通常存在于某事物的表面之下，常用于描述情感或思想，这些情感或思想并不直接可见。

▶ Er is een sterke onderstroom van onvrede onder de werknemers.

在员工中存在强烈的不满暗流。

▶ De onderstroom van de discussie onthulde diepere zorgen over het beleid.

讨论中的暗流揭示了对政策的更深层担忧。

▶ Hoewel hij glimlachte, was er een onderstroom van verdriet in zijn ogen.

尽管他微笑着，但他的眼中有一种悲伤的暗流。