ciepły — meaning in Mandarin Chinese: 温暖的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 温暖的

rozważać

zdrowie

ciepły

zdarzenie

ładny

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在波兰，人们通常在秋冬季节提到这个词。比如，一个人可能会说“今天是个温暖的日子”，来形容天气宜人。也可以在家庭聚会中用来描述家里的温暖氛围。

Synonyms & nuances

这个词与“gorący”（热的）有相似之处，但“ciepły”更强调舒适的温度，而“gorący”则指非常高的温度。比如，冬天的热饮可以用“ciepły”，但如果是刚出锅的汤，就更适合用“gorący”。

Culture

“ciepły”这个词源于波兰语的古老根源，涉及到温暖与舒适的概念。在波兰，温暖不仅仅指气候，也常用来形容人与人之间的亲密关系，比如说“温暖的友谊”。在波兰文化中，热情好客是传统美德，家中总是充满了温暖。

FAQ

Q.如何用‘ciepły’形容天气？

在描述天气时，可以说‘Dziś jest ciepły dzień’，意思是‘今天是个温暖的日子’。这个词非常适合用于秋冬季节，传达出舒适而宜人的感觉。

Q.‘ciepły’可以用于形容人吗？

是的，‘ciepły’可以用来形容人的性格，比如说‘On jest ciepły człowiek’，意思是‘他是一个温暖的人’。这表示他性格友好、热情。

Q.‘ciepły’的变形和用法有什么需要注意的？

‘ciepły’作为形容词需要与名词的性别和数进行一致变化。比如，‘ciepła’用于女性名词，而‘ciepłe’用于中性名词。