ironia losu — meaning in Mandarin Chinese: 命运的讽刺

Definition

▶ ironia losu

Ironia losu to sytuacja, w której zdarzenie ma przeciwstawny skutek do oczekiwanego, często w sposób zaskakujący lub zabawny.

命运的讽刺是指一种情况，其中事件的结果与预期相反，通常以令人惊讶或有趣的方式出现。

▶ Dostał pracę marzeń, ale w dniu swojego pierwszego dnia zachorował.

他得到了梦想中的工作，但在第一天生病了。

▶ Kupując bilet na lot, spóźnił się na samolot z powodu korków.

他买了航班的票，但因为交通堵塞错过了飞机。

▶ Po latach pracy w biurze, postanowił otworzyć własną kawiarnię, tylko po to, by tuż przed otwarciem dowiedzieć się, że jego lokal ma być wyburzony.

在办公室工作多年后，他决定开一家自己的咖啡馆，结果在开业前得知他的店铺将被拆除。