gostar — meaning in Mandarin Chinese: 喜欢

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 喜欢

entender

decisão

inovação

torrada

gostar

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性非常常见

Usage

在日常对话中，葡萄牙语使用者常常用'gustar'来表达他们对某事物的喜好。例如，当朋友询问你喜欢什么食物时，你可能会回答说：'Eu gosto de sushi.' 另外，在社交场合，比如聚会或咖啡馆聊天，'gustar'也会经常被使用来分享个人兴趣。

Synonyms & nuances

'gustar'通常用来表示强烈的喜好，而'achar'则更常用于表达个人的看法或感觉。比如，你可以说'Eu gosto de música'（我喜欢音乐），但如果你想说'我觉得这首歌不错'，则会用'Eu acho que essa música é boa'。

Culture

词汇'gustar'源自拉丁语'gustare'，意为'品尝'。在葡萄牙文化中，表达喜好被视为一种社交礼仪，能够拉近彼此的关系。同时，'gustar'的用法较为独特，它的结构与许多其他语言不同，让学习者在使用时需要特别注意主谓一致。

FAQ

Q.如何正确使用'gustar'?

'gustar'的用法与中文的'喜欢'略有不同。在葡萄牙语中，'gustar'需要与所喜爱的事物的数量和性别一致，例如：'Eu gosto de pizza'（我喜欢比萨）和'Eu gosto de filmes'（我喜欢电影）。

Q.'gustar'可以用在正式场合吗?

'gustar'属于中性用语，适合在正式和非正式场合使用。无论是在日常交流还是在工作场合，只要用得恰当，都能有效传达你的喜好。

Q.使用'gustar'时常见的错误有哪些?

许多学习者在使用'gustar'时会混淆主语和宾语。正确的结构是：喜欢（主语）+ 'gustar' + 喜爱的事物（宾语），例如：'Me gusta a comida'（我喜欢食物），而不是'Eu gosto a comida'。