I'm learning português

à medida que — meaning in Mandarin Chinese: 作为

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 作为
transformar
construir
perder
indubitavelmente
à medida que
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
在日常对话中,母语者常常在描述事物的发展或进程时使用' à medida que'。例如,当谈论随着时间的推移如何变化时,或者在进行比较时,都会自然地使用这个短语。
Synonyms & nuances
与' à medida que'相似的表达还有'conforme'。然而,' à medida que'更强调过程的逐步性,而'conforme'则通常用于表示条件或相应的关系,适用场景稍有不同。
Culture
这个短语字面意思是“随着时间的推移”,它反映了葡萄牙语中对时间和变化的敏感性。在葡萄牙的文学作品中,常常使用这个表达方式来描绘人物情感的变化,体现了语言与文化深度的结合。
FAQ
Q.如何在句子中正确使用' à medida que'?
在句子中使用' à medida que'时,通常要确保它前后有时间或条件的关联。例如:'À medida que o tempo passa, as coisas mudam.'(随着时间的推移,事情在变化)。
Q.' à medida que'和'conforme'有什么区别?
' à medida que'强调一种渐进的变化过程,而'conforme'更侧重于条件的对应关系。在描述变化时,' à medida que'会更加合适。
Q.在正式写作中可以使用' à medida que'吗?
' à medida que'在正式和非正式语境中都很常用,但在正式文本中,建议使用时要确保句子的结构清晰,以避免理解上的歧义。
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary