bom — meaning in Mandarin Chinese: 好

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好

convencer

calor

trabalhar

bom

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性很常见

Usage

在日常生活中，葡萄牙人经常使用“bom”来表达积极的情感或评价，比如在餐厅中称赞美食时会说“Este prato é bom”（这道菜很好）。此外，在朋友聚会时，他们也可能用“bom”作为对某种活动的认可，例如“Que bom que você veio!”（你来真好！）。

Synonyms & nuances

“bom”与“ótimo”（非常好）相似，但“bom”更为普遍，适用于日常对话，而“ótimo”则通常用于强调更高的满意度。当你想表达某事不错时，使用“bom”更为合适；若要表达极高的赞赏，则可选择“ótimo”。

Culture

“bom”源自拉丁语“bonus”，其含义不仅局限于“好”，还可以表示“优质”或“有益”。在葡萄牙文化中，“bom”也象征着友好的态度，比如在节庆时，人与人之间常用“bom dia”（早上好）来传达祝福和好意。

FAQ

Q.如何在葡萄牙语中使用 'bom' 这个词？

'bom' 可以用在许多场合，如称赞食物或表示满意。通常在与朋友、家人或同事的对话中使用，适合中性场合。

Q.'bom' 的反义词是什么？

'bom' 的反义词是 'mau'，意为“不好”。在描述事物时，可以用这两个词来对比，例如“Este filme é bom, mas aquele é mau”（这部电影很好，但那部不好）。

Q.使用 'bom' 时有哪些常见错误？

学习者常常忽略 'bom' 在性别和数上的变化。例如，在形容女性名词时应使用 'boa'，在复数形式时则要用 'bons' 或 'boas'。确保根据名词的性别和数目进行正确的变化。