distância — meaning in Mandarin Chinese: 距离

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 距离

distância

com

construir

sete

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，葡萄牙语使用者常常用“distância”来描述物理上的距离，例如在谈论从一个地方到另一个地方的行程时。此外，在体育和科学讨论中，特别是在谈论速度和时间时也会使用这个词。

Synonyms & nuances

与“distância”相似的词是“gap”（间隙）和“intervalo”（间隔）。虽然这几个词都与距离有关，但“gap”更侧重于空间或情感上的缺口，而“intervalo”常用于描述时间或空间中的间隔。因此，在描述实际的物理距离时，“distância”是最合适的选择。

Culture

“distância”这个词源于拉丁语“distantia”，意为“分开，远离”。在葡萄牙的传统文化中，距离常常被用来表达人与人之间的情感距离，比如在歌曲和诗歌中，这个词背后蕴含着对异地恋情的思考与感慨。

FAQ

Q.distância在葡萄牙语中如何使用？

在葡萄牙语中，'distância'常常用于描述两个地点之间的物理距离，比如说：'A distância entre Lisboa e Porto é de 313 km'（里斯本和波尔图之间的距离是313公里）。

Q.distância的反义词是什么？

'distância'的反义词是'proximidade'，意为“接近”或“邻近”。这两个词在描述空间关系时是相对的，可以帮助我们更好地理解与空间相关的概念。

Q.如何避免在使用distância时的常见错误？

使用' distância'时要注意其语境，确保它用于描述空间或情感上的距离，而不是混淆为时间上的距离。此外，注意在语法上与动词或形容词的搭配关系。