esperança — meaning in Mandarin Chinese: 希望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 希望

felicidade

esperança

aumentar

controvérsia

implicação

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，葡萄牙语使用者常在谈论未来时提到"esperança"，比如在和朋友讨论人生目标或面对挑战时，表达对未来的期待和信念。在文学作品中，这个词常用于描写人物的内心斗争，突显他们对美好生活的渴望。

Synonyms & nuances

"esperança"与"otimismo"（乐观）和"fé"（信仰）有细微差别。"esperança"更强调对未来美好的期待，而"otimismo"则侧重于积极的心态，强调一种生活的态度。

Culture

"esperança"源自拉丁语"sperantia"，在葡萄牙文化中，承载着对未来美好生活的信念。历史上，特别是在宗教和哲学文献中，这个词被广泛使用，象征着人们在困境中的坚持与勇气，是许多歌曲和诗歌的灵感来源。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“esperança”？

你可以说：“Eu tenho esperança de que tudo vai dar certo.”（我希望一切都会好起来。）这句话清楚地表达了对未来的期待。

Q.与“esperança”相关的词有哪些？

与"esperança"相关的词包括"sonho"（梦想）和"desejo"（愿望）。这些词在表达期待时有相似的含义，但"sonho"更侧重于理想，而"desejo"则更强调渴望。

Q.在正式场合中可以使用“esperança”吗？

当然可以。在演讲、正式信件或文学作品中，使用"esperança"是非常合适的，能够传达出深刻的情感和积极的态度。