Clichê — meaning in Mandarin Chinese: 陈词滥调

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 陈词滥调

viver

Clichê

oito

umbral

resolver

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，葡萄牙语母语者常常在讨论创意、艺术作品或商业广告时提到“clichê”。例如，在评估一部电影的情节时，他们可能会说某些情节是“clichê”，意指这些情节过于常见而缺乏新意。

Synonyms & nuances

与“estereótipo”相比，“clichê”更侧重于表达某种过于常见的想法或表达方式，而“estereótipo”则更多用于描述对某类人群或事物的固定观念。因此在谈论创意作品时，选择“clichê”能更准确地传达无新意之感。

Culture

“Clichê”这个词源自法语，最初是指早期印刷中的铅版印刷技术。这种印刷方式使得某些短语或图像被多次重复使用，最终导致其失去新意和影响力。在葡萄牙文化中，使用“clichê”来批评缺乏创意的表达，显示出对原创性的重视。

FAQ

Q.clichê这个词在葡萄牙语中有什么意思？

‘Clichê’在葡萄牙语中指的是陈词滥调或过于常见的表达，常用于批评缺乏新意的创作。

Q.如何在句子中使用clichê？

可以这样使用：‘这部电影的情节太clichê了，完全没有惊喜。’

Q.clichê和stereótipo有什么区别？

‘Clichê’指的是常见的表达方式，而‘stereótipo’则指固定的观念或印象，通常与特定群体相关。