significado — meaning in Mandarin Chinese: 意义

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意义

significado

manifestação

inexorável

construir

dizer

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

在日常对话中，葡萄牙语使用者会在讨论文学、艺术或哲学等主题时提到“significado”。例如，在分析诗歌的含义时，或是在讲述某个文化现象背后的意义时，常常会用到这个词。

Synonyms & nuances

与“sentido”相似，但“significado”更侧重于定义和解释，而“sentido”可以指更抽象的感觉或方向。因此，在需要具体阐释某个概念的场合，使用“significado”更为恰当。

Culture

“Significado”这个词源自拉丁语“significare”，意为“表示”或“意指”。在葡萄牙文化中，探讨事物的“significado”不仅限于语言学，还涉及到社会、历史等多个层面，显示出人们对意义的深刻思考和探讨。

FAQ

Q.如何在句子中使用“significado”？

你可以说：'O significado da vida é um tema profundo.'（生命的意义是一个深刻的主题。）这种用法强调了对某事物含义的探讨。

Q.“significado”和“sentido”有什么不同？

虽然这两个词都可以翻译为“意义”，但“significado”更常用于具体的定义，而“sentido”则用于表述感觉或方向。

Q.使用“significado”时有哪些常见错误？

学习者常常会混淆“significado”和“significante”。前者指的是某个词的意义，而后者则指的是其字面形式，要记住这两者的区别。