I'm learning
português
reconhecimento — meaning in Mandarin Chinese: 认出
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
认出
reconhecimento
Inteligência
parcimonioso
sustentar
chocolate
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
在葡萄牙语中，'reconhecimento'这个词常用于表达对某事或某人的认知，尤其在正式场合和商务环境中。例如，当公司颁发员工奖项时，会使用'进行认定（reconhecimento）'来表彰他们的努力。又或者在社交场合，遇到老朋友时，常会说'我认出了你（eu te reconheci）'。
Synonyms & nuances
'Reconhecimento'与'identificação'（识别）有相似之处，但前者更强调对某人或某事的承认与赞赏，而后者则侧重于确认身份。当你想表达对某人的认可和赞赏时，使用'reconhecimento'更为恰当。
Culture
'Reconhecimento'源自拉丁语'cognitio'，意味着'认识'或'了解'。在葡萄牙文化中，认同和表彰个人或集体的努力被视为重要的价值观，尤其是在节日或庆祝活动中，常常会看到对成就的正式表彰，这也是社会互动的一部分。
FAQ
