renovação — meaning in Mandarin Chinese: 续期

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 续期

renovação

direção

quintessência

inexprimível

quimera

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

在葡萄牙语中，'renovação'常用于合同、许可证或订阅的续期场合。例如，当一个人需要续签租约或更新驾照时，他们会使用这个词。它通常出现在正式的商业交流或法律文件中。

Synonyms & nuances

'renovação'与'prorrogação'（延期）相似，但前者强调的是更新和重新开始，而后者则侧重于延长现有期限。如果谈及合同延续，通常会选择使用'renovação'来传达更积极的意义。

Culture

词源上，'renovação'源自拉丁语'renovatio'，意为'重生'或'更新'。在葡萄牙文化中，续期不仅仅是延续合同，更是一种对未来的承诺，体现了稳定和可靠的关系，这在商业和个人生活中都非常重要。

FAQ

Q.如何使用‘renovação’这个词？

'renovação'通常用于谈论合同、许可证或服务的续期。例如，可以说'我需要进行租约的renovação'。

Q.‘renovação’与‘renovar’有什么区别？

'renovação'是名词，指的是续期的行为，而'renovar'是动词，意为'更新'。在句子中使用时，请根据需要进行相应的选择。

Q.在正式场合使用‘renovação’有何注意事项？

在正式场合中，使用'renovação'时要确保语境清晰，通常会与相关的法律文件或合约一起提及，以确保其专业性和准确性。